Friday, June 7, 2013

Natural Skincare for Moms. MaMi Skincare Review and Giveaway! ( Reseña y Rifa)

As a mother to be and an avid organic/natural supporter, it's always great to find companies that do not use hazardous chemicals in their products. Especially skincare products, which go directly into your skin and can possibly reach your blood stream. I know it sounds scary! So when MaMi Skincare approached me to try their natural, no toxins, no parabens, no filters, no petrolatum and no sodium laureth products I was thrilled!
________________
Español
Como futura mama y entusiasta de todo lo natural/orgánico, me encanta conseguir empresas que se dedican a traer productos naturales y libres de químicos peligrosos. Y más cuando vienen a productos de cuidado de la piel, ya que estos van directos en tu piel y hasta pueden ser absorbidos en tu flujo sanguíneo. ¿Suena horrible verdad? Por esa razón cuando MaMi Skincare se comunicó conmigo para probar sus productos libres de toxinas, parabenos, filtros, petroleum, y sulfatos de sodium; yo inmediatamente acepte!


I received their sample pack which included. /  Recibí su paquete de muestras que contiene: 

Natural Skin Care
MaMi Revitalize Cleanser, Satiated Moisturizer, Nightshit Eye Serum &, Radiant Exfoliator. 

I have to say this is the perfect combination to really get a felling of how their products work. Here is how each one of them worked for me:

Tengo que decir que esta es la perfecta combinación de productos de muestras, ya que te da una buena idea que tal son en general. Aquí está el resumen de cómo cada uno funciono en mí:  


  • MaMi Revialize Cleanser:  This clear gel cleanser is enriched with a combination of Rose Hip Seed, Seaweed and Essential Oils. I found that it removed my makeup really well and did not leave my skin dry at all. It also has a light very pleasant smell! 

Un limpiador de gel transparente, enriquecido con Rosa Mosqueta, Alga Marinas y Aceites Esenciales.  Funciono muy bien al remover el maquillaje en mi piel, sin dejar la piel reseca. Si usas mucho maquillaje recomiendo enjuagar dos veces. También tiene un olor sumamente suave y agradable. 



  • MaMi Satiated Moisturizer: A very lightweight moisturizer, free of fragrances. This lotion contains Hyaluronic acid, an element capable of attracting 1000 times it's weight of hydration to the skin. I mostly used it at night because it does not contain sunscreen. And the results in the morning was a skin that felt pretty smooth and quite balanced, meaning that it didn't feel too dry or oily. 

Un hidratante ligero y sin fragancias. Este hidratante contiene ácido hialurónico como su ingrediente activo, un elemento que atrae más de 1000 veces su peso en hidratación a la piel. Yo lo utilice solo en las noches por su falta de protector solar; y el resultado por las mañanas fue una piel balanceada sin muchos brillos ni resequedades.  



  • MaMi Nightshift Eye Serum: If you read the description on the website, this little one promises a lot! "A miraculous answer to tired, puffy eyes and dark circles"  In my case I don't really have this symptoms, at least not yet (pre-baby) so I wasn't able to tell a difference. But when it comes to the product it's like any other serum: very liquidy and you really only need a tiny bit to cover both eyes. One thing I did notice is that the skin under my skin felt tight a little while after applying. I'm guessing that mean that it got absorb and it was working.

Si lees la descripción de este producto en la página web, vas a darte cuenta todo lo que promete. Una respuesta milagrosa a ojos cansados, inflamados y con ojeras oscuras Yo particularmente no tengo ninguna de estos síntomas, por lo menos no todavía (pre-bebe) por eso no pude ver mucha diferencia. En si el producto es un suero líquido en el que necesitas solo una gota para cubrir los dos ojos. También note que después de utilizarlo la piel en esa área se sentía un poco tensa y firme.  Me imagino que esto significa que realmente se absorbió y estaba funcionado. 



  • MaMi Radiant Exfoliator:  I love chemical exfoliants and this Glycolic Acid one is definitely an awesome one! It's diluted to the perfect formula to exfoliate and stimulate your skin cells without causing any burning. You can use it every two to three days and I feel like it's the product that will make the most difference and improvement compared to the rest of the set. I am being truly honest, this product I recommend 100%! 

Como amante de exfoliantes químicos, debo decir que este con ácido glicólico se convirtió en uno de mis ¡favoritos! La fórmula esta diluida perfectamente para exfoliar y estimular las células de la piel sin causar quemazón. Lo puedes usar cada dos o tres días, depende de tu piel. Y con el uso regular de este producto, creo que vas a ver mucha diferencia y mejora en tu piel. ¡Lo recomiendo 100%! 


✐ Their products are formulated for pregnant and nursing moms, but if you are a woman and want to look good I don't see a reason why you shouldn't give them a try!

Now it's your turn to try this Natural Skincare line! MaMi is giving away $100.00 worth of their product to a lucky winner! Just enter the giveaway bellow. 
Also until June 30th, you can use the following code to get 20% off of your purchase:
Promo Code: CAT

✐ Estos productos son formulados para mujeres embarazadas y que están dando pecho. Pero por sus fórmulas suaves y naturales, yo los recomendaría para toda mujer que quiere cuidar su piel. Así que si quieres lucir bien, no veo razón por las que no los puedes tratar. 


Gracias a MaMi Skincare, ahora tienes la oportunidad de ganarte  una cesta de productos valorados en ¡$100.00! Lo único que tienes que hacer en entrar en la forma de rifa abajo.
Y también hasta Junio 30, tienes la oportunidad de comprar sus productos con un 20% de descuento. Solo usa el siguiente código en su web:

Código de Descuento: CAT 

Raffle open to USA residents Only. 
Rifa abierta solo para residentes de USA 



a Rafflecopter giveaway

                               FACEBOOK * INSTAGRAM * TWITTER