Wednesday, June 27, 2012

Beauty by Cat April Wedding! @ The Woman's Club of Winter Park


Hello and Happy Wednesday! Today I bring you an very special entry for me, the summary and photos of my wedding day. A day filled with happiness, emotions and fun! 
______________________
Español:
Hola Feliz Miércoles!  Hoy les traigo una entrada muy especial para mí, el resumen y las fotos del día de mi matrimonio.  Un día lleno de alegrías, emociones, y mucha diversión!  



My little Niece **** Mi sobrinita

The day began at a hotel suite where my bridesmaids and I got together to get ready. One of our friends brought us some breakfast and mimosas to celebrate. We chatted, listened to music, and because it was early, I did the makeup for a one of my bridesmaids.

Following my schedule, I started doing my makeup at noon. During that time, I was very relaxed and concentrated. Afterwards, the hairstylist arrived and began on my hair. I have to give a lot of credit to Zulay of EllaGata for helping with applying makeup to some of the bridesmaids and my grandmothers.

__________________________
Español:
El día comenzó en la suite de un hotel, donde mis damas y yo nos reunimos para arreglarnos. Una amiga nos trajo desayuno y mimosas (champagne con jugo de naranja)  para celebrar. Estuvimos charlando, escuchando música, y ya que era temprano aproveche y le hice el maquillaje a una de mis damas.

 El maquillaje mio lo  planee para el mediodía, y en esa hora la pase súper relajada, y concentrada; después llego la estilista y empezó mi peinado.  Tengo que darle gracias a  mi  hermana Zulay de EllaGata por encargarce de hacerle el  maquillaje a varias de las damas y también a mis abuelitas.





When it was time to go, one of my friends picked us up from the hotel and took me to the venue where the ceremony was taking place. We parked on a street nearby, hidden until we got the signal to make my entrance. My father was waiting for me to help me out of the car, a very emotional moment as it was the first time I saw all of the guests, the decorations and especially my future husband at the altar.
__________________
Español:
Cuando llego la hora de irnos, un amigo me recogió del hotel y nos dirigimos al lugar de la ceremonia.  Nos estacionamos en una calle cerca, escondidos hasta que nos dieron la clave para proseguir.  Mi papa estaba esperándome y me ayudo a salir del carro, un momento muy emocionante ya que por fin pude  ver a los invitados, la decoraciones y especialmente a mi futuro esposo al fondo en el altar.



After the ceremony, we took our wedding photos together while the guests enjoyed the cocktail hour. It was a lot of fun to walk to the nearby park with people clapping while we passed by with our yellow balloons.
______________________
Español:
Después de la ceremonia  nos dirigimos a tomarnos las fotos juntos, mientras los invitados esperaban en la hora cocktail.  Fue súper divertido caminar al parque, ya que las personas que estaban afuera nos aplaudían al pasar, además que nos veíamos bien festivos con nuestras bombas amarillas.




Retouch! 
At the reception, words cannot describe the fun that we had. I didn’t stop for one moment, greeting guests, dancing, taking photos, cutting the cake, etc.

It was a magical night that I will never forget! 
_________________________
Español:

Ya en la recepción, no hay palabras para describir lo divertido que la pase. No pare ni un momento, entre saludando, bailando, tomándome fotos, cortando a torta, ect

Fue una noche mágica que nunca olvidare! 

No pudo faltar la Hora Loca! 
Yeepy! 


Credits:
Venue: Women's Club of Winter Park
Photography: Love Meets Life 
Hair: Luisa V 
Makeup: Beauty by Cat 
Decorations:  Ana Silk Flowers

Thanks so much for reading 

Support the Blog by leaving a comment, Google +1 , or share on Social Media.  
________________________

Un abrazo grande, y gracias por pasar! 

Apoya el blog dejando tu comentario, un Google +1, o compartelo en una red social.